Prime Video estrena una adaptación tan libre como disfrutona de la novela de King que apuesta todo por el drama de instituto, pero funciona de maravilla
Hay un par de cosas que parece tener muy claro Mike Flanagan a la hora de adaptar 'Carrie', la novela debut de Stephen King. La primera, que la historia de esta adolescente es una de las más icónicas (y referenciadas) del terror; la segunda, que estamos en el año 2026. De aquí, intuyo, vienen muchas de las decisiones que el director de 'Doctor Sueño' o 'La vida de Chuck' toma en su adaptación propia para Prime Video.
Nada más arrancar la serie (cuya primera temporada se estrena el miércoles 7 de octubre y he podido ver entera), el veterano adaptador de King parece decirnos que ya sabe a lo que venimos. Con un aparente toque de documental true crime, Flanagan nos da un aperitivo de la tragedia por venir mientras, de paso, deja claro que como adaptación va a ser no solo libre, sino también expansiva.
Mike Flanagan presents Stephen King's Mean Girls
Hay una pregunta al comienzo de la novela de Stephen King que, sin duda, ha querido abordar Flanagan: cómo es que una chica de 16 años no sepa lo que es la menstruación. Si ya era improbable en 1979 (fecha en la que se ambienta la novela), en 2026 se considera que es tan inverosímil que provoca el primer y fundamental gran cambio respecto el material original: Carrie White ha estado toda su vida recluida en casa por parte de unos padres que quieren protegerla de un mundo exterior que ha sucumbido al pecado y la perversión.
De esta manera, Flanagan reduce toda una vida de acoso escolar a un curso. La Carrie de Summer H. Howell tiene bastante más que ver con la Cady de 'Chicas malas' que con otras versiones del personaje: es una chica muy agradable y amable, criada para ser una niña buena, pero que se topa de pronto con la fauna de un instituto. Y esto es lo que Flanagan quiere explorar, abrazando, por completo, el subgénero de "serie de instituto".
No es que, desde luego, no le pegue el tema. La novela de Stephen King se amolda y se presta bastante al drama adolescente (de hecho uno de los temas continuamente presentes en su bibliografía es el coming-of-age) en lo que explora el continuo acoso escolar al que es sometido Carrie por parte, sobre todo, de Chris (Alison Thornton) y la propia represión que ejerce sobre ella su madre (Samantha Sloyan). Por cierto, todo el reparto está más que acertado.
Aquí lo modernizan de paso con una cuenta en Instagram que, además de servir de plataforma de ciberacoso, pondrá todo patas arriba en el Ewen. Algo que, por cierto, trabajan mucho mejor que lo del Youtube en la película de 2013 y logra agregar una capa más al tormento.
Que sea una adaptación libre o poco fidedigna en según que aspectos no quiere decir, al menos según lo entiendo, que sea una mala adaptación. Evidentemente los que esperen fidelidad en la historia van a salir escaldados, pero creo que Flanagan sí que se preocupa bastante por respetar el núcleo del material original proponiendo un enfoque parecido al de 'La maldición de Hill House'.
Aquí yo creo que el director y guionista principal de la serie aprovecha que ya la novela original jugaba un poco con los hechos vs. lo relatado por la prensa. Stephen King salpicaba la historia de recortes de revistas y libros y en la serie vemos cómo parece estar grabándose un true crime y cómo cada episodio arranca con un pequeño prólogo sobre la telekinesia y otras habilidades psíquicas. El guionista toca (con la bendición de Stephen King) aquí y ahí para hacer de 'Carrie' algo propio.
Me da un poco de pena que Prime Video vaya a estrenar de golpe los ocho episodios de 'Carrie', porque seguramente iban a sacar mucha más conversación y teorías en lo que la serie va expandiendo la novela original y, de paso, tiende lazos a otras obras y adaptaciones de King (no voy a decir por qué pero pensé bastante en 'El resplandor'/'Doctor Sueño' e incluso en 'El instituto'). Algo que se va a perder en el "binge watch" al que llama esta serie.
Y ya os digo yo que se ve en dos tardes si te lo propones porque la realidad es que la serie engancha. Es, de lejos, la serie más entretenida de Mike Flanagan. Eso sí, creo que en el primer episodio acumula extrañamente demasiados puntos culminantes (el último tramo es un continuo decir "aquí podríamos haber acabado el episodio, pero hay más").
Lo mejor de 'Carrie' es que está orgullosa no solo de ser una serie de terror, también de instituto. Si bien es verdad que a veces el equilibrio entre los dos géneros es algo precario y se olvida de mantener la tensión, la verdad es que cuando llega el momento no es nada tímida con el terror. Es una más que sólida revisión del personaje de Stephen King con momentos absolutamente sensacionales.
En Espinof | Las 23 series de instituto que deberías ver
En Espinof | Las mejores series de terror de 2026
Ver todos los comentarios en https://www.espinof.com
VER 2 Comentarios