Adiós a 'Sonic': Luisito Comunica dejará de ser la voz del famoso erizo azul
OtrosLuisito Comunica se despide de 'Sonic': el influencer dejará de ser la voz del famoso erizo azul para la nueva serie
Leer más »Doblaje
Por qué el Kamehameha de Goku se llamó "Onda Vital" en la versión española de 'Dragon Ball'... y cómo en realidad es bastante fiel a la versión japonesa del anime
AnimeAunque para zanjar la discordia, con el tiempo nos hemos quedado con un buen "Kamehameha"
Leer más »
'Monsters' ha encontrado la manera perfecta de enlazar con 'One Piece', y el doblaje en castellano en Netflix nos dejó un regalito extra para los fans veteranos del anime
AnimeEl doblaje lo ha bordado tanto en japonés como en castellano
Leer más »
La polémica más ridícula de 'One Piece' no ha venido ni por el CGI ni la fidelidad al anime, ha sido el Sanji canario de Taz Skylar: "De pequeño nunca oía a nadie con mi acento en la tele"
Series de ficción"El orégano es de salvajes" ya es una frase icónica de 'One Piece'
Leer más »
"Vi lo útil que era al hacer El rey león". Seth Rogen desvela el arma secreta de 'Ninja Turtles: Caos mutante' para lograr las mejores interpretaciones en el estudio de grabación
Actores y actricesComplicado logísticamente, pero muy, pero que muy efectivo.
Leer más »
El error incomprensible de Netflix en una de las mejores películas de Ghibli que traiciona un deseo expreso de Hayao Miyazaki
NetflixHayao Miyazaki no estará nada contento con la versión de la película que puede verse en Netflix
Leer más »
El Doraemon carajillero y otros momentos míticos del doblaje de anime
Listas¡Duelo a muerte con cuchillos!
Leer más »
Creo que meter morcillas en el doblaje es una aberración: los tiempos de Will Smith celebrando el ascenso del Betis no deben volver
Otros"Uy, debería haber pedido fabada" - Salem
Leer más »
'The Last of Us' sigue apelando al fandom: la serie de HBO Max cambia a las voces habituales de los actores en castellano para acercarse lo más posible al videojuego
Series de ficciónVamos a echar de menos a Troy Baker gritando "It is over, Tess!",
Leer más »
"Era una especie de serpiente marina o algo así": Julie Andrews sigue sin saber cuál era su personaje en 'Aquaman'
Actores y actricesNi la propia Andrews entiende su cameo en la película de DC
Leer más »
Fernando Tejero en 'El Espantatiburones' y otros 7 casos lamentables de doblaje al español
ListasNi los mayores defensores del doblaje al español pueden decir nada bueno de estos ejemplos
Leer más »
'El nombre de la rosa': el demencial doblaje de esta escena eliminada sigue siendo el gran misterio de la película
OtrosUna joya al nivel del mítico "¿Me estás nombrando virreina?"
Leer más »
'Shingeki no Kyojin': el actor de doblaje de Eren Jaeger no está seguro de si es un héroe o un villano
Animación¿Pero Eren es el bueno o el malo de la serie? Ni siquiera su actor de doblaje lo sabe muy bien.
Leer más »
"Las tarifas son muy bajas y solo quienes llevan mucho tiempo se pueden permitir trabajar así". La actriz de doblaje Atsuko Enemoto critica las malas condiciones en la industria del anime
AnimaciónA menudo oímos hablar del ritmo frenético que se maneja en los estudios de animación japoneses y de las malas condiciones de los artistas para mantener en pie una industria tan masiva y exigente como la del anime. Estas exigencias no...
Leer más »
"Los actores de doblaje podemos abogar por ir más allá de los géneros en el anime". Megumi Ogata, la voz de Shinji en 'Evangelion'
Actores y actricesMegumi Ogata es una de las grandes voces de la industria del anime. Recientemente ha ganado el premio a la Mejor Actriz de Doblaje en los Seiyu Awards, y aprovechó la plataforma para hablar sobre la identidad de género y cómo este no...
Leer más »Noticias de Doblaje en Espinof
Doblaje:Adiós a 'Sonic': Luisito Comunica dejará de ser la voz del famoso erizo azul .Por qué en Alemania no permitieron que Arnold Schwarzenegger doblase...
- OTROS TEMAS:
- Estrenos
- Series de ficción
- Amazon Prime Video
- Disney plus
- HBO Max
