El mejor doblaje de una canción de Disney se hizo en México, y más de veinte países copiaron su fórmula
OtrosDisney apostó tanto por sus cintas animadas para México que incluso realizó un doble especial, uno que le dio la vuelta al mundo
Leer más »Doblaje
Los doblajes hechos por IA están empezando a invadir los dramas coreanos de Prime Video. Y el resultado es desastroso
Divulgación'Mi hombre es un cupido' y 'Fiel al amor' son algunos de los afectados por esta pobre imitación del doblaje latinoamericano
Leer más »
Alaska habló del doblaje de 'Garfield' en 'El hormiguero' y reveló su relación amor-odio con los gatos. "Me salió un chorro de agua por la nariz"
RealityPor si no hubiera tenido suficiente con 'Stand by me Doraemon' y 'Hotel Transylvania', la cantante ha repetido en el doblaje en la nueva película de Sony
Leer más »
Hoy en TV una de las películas más ingeniosas y divertidas de Pixar, pero que marcó el inicio de una de las peores costumbres del cine actual
Canales TemáticosPon eso donde estaba o te vas a enterar
Leer más »
Adiós a 'Sonic': Luisito Comunica dejará de ser la voz del famoso erizo azul
OtrosLuisito Comunica se despide de 'Sonic': el influencer dejará de ser la voz del famoso erizo azul para la nueva serie
Leer más »
Por qué el Kamehameha de Goku se llamó "Onda Vital" en la versión española de 'Dragon Ball'... y cómo en realidad es bastante fiel a la versión japonesa del anime
AnimeAunque para zanjar la discordia, con el tiempo nos hemos quedado con un buen "Kamehameha"
Leer más »
'Monsters' ha encontrado la manera perfecta de enlazar con 'One Piece', y el doblaje en castellano en Netflix nos dejó un regalito extra para los fans veteranos del anime
AnimeEl doblaje lo ha bordado tanto en japonés como en castellano
Leer más »
La polémica más ridícula de 'One Piece' no ha venido ni por el CGI ni la fidelidad al anime, ha sido el Sanji canario de Taz Skylar: "De pequeño nunca oía a nadie con mi acento en la tele"
Series de ficción"El orégano es de salvajes" ya es una frase icónica de 'One Piece'
Leer más »
"Vi lo útil que era al hacer El rey león". Seth Rogen desvela el arma secreta de 'Ninja Turtles: Caos mutante' para lograr las mejores interpretaciones en el estudio de grabación
Actores y actricesComplicado logísticamente, pero muy, pero que muy efectivo.
Leer más »
El error incomprensible de Netflix en una de las mejores películas de Ghibli que traiciona un deseo expreso de Hayao Miyazaki
NetflixHayao Miyazaki no estará nada contento con la versión de la película que puede verse en Netflix
Leer más »
El Doraemon carajillero y otros momentos míticos del doblaje de anime
Listas¡Duelo a muerte con cuchillos!
Leer más »
Creo que meter morcillas en el doblaje es una aberración: los tiempos de Will Smith celebrando el ascenso del Betis no deben volver
Otros"Uy, debería haber pedido fabada" - Salem
Leer más »
'The Last of Us' sigue apelando al fandom: la serie de HBO Max cambia a las voces habituales de los actores en castellano para acercarse lo más posible al videojuego
Series de ficciónVamos a echar de menos a Troy Baker gritando "It is over, Tess!",
Leer más »
"Era una especie de serpiente marina o algo así": Julie Andrews sigue sin saber cuál era su personaje en 'Aquaman'
Actores y actricesNi la propia Andrews entiende su cameo en la película de DC
Leer más »
Fernando Tejero en 'El Espantatiburones' y otros 7 casos lamentables de doblaje al español
ListasNi los mayores defensores del doblaje al español pueden decir nada bueno de estos ejemplos
Leer más »- OTROS TEMAS:
- Estrenos
- Series de ficción
- Amazon Prime Video
- HBO Max
- Los Bridgerton
