La historia real de 'The Buccaneers': así fue como las princesas del dólar cruzaron el Atlántico para conquistar a la aristocracia británica

Aunque en un principio pueda parecer que 'The Buccaneers' es una heredera directa de 'Los Bridgerton', en realidad, la serie de Apple TV+ tiene una base mucho más profunda y real. Está inspirada en el fenómeno histórico de las llamadas princesas del dólar, jóvenes herederas estadounidenses que, a finales del siglo XIX, cruzaron el Atlántico para casarse con nobles británicos arruinados.

Un intercambio entre dinero y títulos que sacudió los cimientos de la aristocracia británica y que les ofreció un papel inesperado a estas mujeres en la historia de las élites europeas.

Y que también dio pie a toda una oleada de alianzas estratégicas y al origen de una fuente interminable de historias con el orgullo de clase, el choque cultural y mujeres decididas a reclamar su espacio en el centro de la trama. Todo ello entre salones dorados y reglas sociales opresivas.

Intercambios al otro lado del Atlántico

Entre 1870 y 1914, en plena edad de oro en Norteamérica, hubo decenas de jóvenes estadounidenses de familias adineradas que fueron enviadas a Londres con un objetivo claro: conseguir un título aristocrático. La operación era sencilla y mientras los grandes nombres de la aristocracia británica veían cómo sus finanzas se desplomaban por culpa de la crisis agrícola y la pérdida de poder político, las fortunas nacidas del ferrocarril, el petróleo o la banca en EE.UU. buscaban cierto estatus social. Un intercambio que parecía justo.

En Espinof

Esta es la historia real de la reina Carlota, la estrella del spin-off de 'Los Bridgerton' en Netflix

De hecho, este fenómeno no solo fue real, sino que tuvo varias protagonistas, como por ejemplo Consuelo Vanderbilt, obligada a casarse con el duque de Marlborough en uno de los matrimonios más célebres del momento; Jennie Jerome, madre de Winston Churchill y una de las primeras estadounidenses en instalarse en la alta sociedad británica; o incluso Mary Leiter, que llegó a ser vizcondesa Curzon.

Según se recopila en la revista Vogue, a todas ellas se les llamó despectivamente princesas del dólar y muchas de sus historias personales se parecen a las que vemos en 'The Buccaneers'.

Una novela sin final

La ficción de Apple TV+ está basada parcialmente en la novela original de Edith Wharton, que aunque no está terminada, tiene un enfoque claro: retratar con mirada crítica y afilada el choque entre las jovencísimas herederas americanas y la estricta, elitista y patriarcal sociedad británica. La autora, nacida ella misma en una familia privilegiada de Nueva York, fue testigo de este fenómeno social, y lo utilizó como telón de fondo para explorar temas como la independencia femenina, la hipocresía social y la lucha de clases.

Después, la serie retoma esta premisa y la recupera en clave contemporánea, con personajes diversos, y una exploración de la sexualidad y un énfasis en la amistad femenina que va más allá de los tópicos narrativos del género del romance.

Además, aunque sus protagonistas son ficticias, 'The Buccaneers' no deja de inspirarnos a través de sus trayectorias. Porque eran mujeres que, aún rodeadas de privilegios, no dejaban de vivir en jaulas de oro.

Romance de época y crítica social

Si 'Los Bridgerton' nos llamó la atención por impregnar la novela romántica con una estética pop, 'The Buccaneers' utiliza el romance como excusa para hablar de poder, dinero y la opresión. Y plantea que las promesas de glamour que se les hizo a estas mujeres chocó con una fría realidad: castillos sin calefacción, esposos ausentes y una sociedad que jamás las aceptó del todo. Algo que la serie no oculta en ningún momento.

En Espinof | Las series más esperadas de 2025

En Espinof | Las mejores series de 2025