Hay países donde traducen los títulos peor que en España y tenemos las pruebas
OtrosEn España traducimos mal los títulos de las películas a veces, pero en otros países lo hacen incluso peor y aquí te damos varios ejemplos.
Leer más »En España traducimos mal los títulos de las películas a veces, pero en otros países lo hacen incluso peor y aquí te damos varios ejemplos.
Leer más »Stephen King es el rey de la literatura de terror. Y un poco del cine, también. Hemos revisado TODAS sus películas y series, y las hemos clasificado de peor a mejor.
Leer más »Era inevitable. Hollywood ha encontrado en el reboot femenino una nueva fórmula para disimular su falta de ideas y renovar todo su catálogo de grandes éxitos, volviendo a vender las mismas historias. Ahora le ha llegado el turno a...
Leer más »Si estás en Twitter, y eres de los que tiene la necesidad de consultar diariamente lo que se cuece allí (como un servidor), seguro que viste mensajes con el hashtag #fav7films. La revista Empire inició esta cadena que consistía en escribir...
Leer más »Cuando sólo nos separa algo más de un día de la octogésimo octava ceremonia de entrega de los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, encaramos el tramo final de este muy prolongado repaso por la historia de los Oscars...
Leer más »He aquí otro de esos vídeos de corta duración que circulan por Internet y que merece la pena ver; en este caso, una reciente recopilación con los mejores planos de la historia del cine. Pese al título, es evidente que la selección se queda...
Leer más »Como sabréis, hoy 4 de julio, además de jugarse el interesantísimo Francia-Alemania, se celebra el Día de la Independencia en los Estados Unidos de América. Una festividad patriótica que, como en otras fechas señaladas, anima a los...
Leer más »Thomas Newman es un compositor de bandas sonoras sobradamente conocido. Por una parte le viene de familia. Es hijo del gran Alfred Newman y también hay en la familia otros compositores como su hermano David o su primo Randy Newman, un...
Leer más »Hay películas que le devuelven a uno las ganas de vivir. Así de sencillo. O, más exactamente, el deseo de seguir a ver qué ocurre, con un poco más de esperanza. He visto ‘Cadena perpetua’ (el que pone los títulos en España...
Leer más »En ‘Crimen en las calles’ de Don Siegel, John Cassavettes daba vida a uno de esos chicos con futuro prometedor que echan su vida a perder yendo por el sendero de la delincuencia, mientras un adulto preocupado por él intenta...
Leer más »Las películas de cárceles suelen ser destacables. Porque son un dramón que necesita de ritmo para ofrecer todo el tiempo lo mismo sin aburrir, porque hablan del espíritu de lucha por sobrevivir de un héroe (a su pesar) en una situación muy...
Leer más »