House es, sin duda, la perla joya de la corona de Cuatro y es por esto que la intenta explotar todo lo que puede. Desde que terminó la tercera temporada, la cadena de Sogecable ha estado repitiendo una y otra vez diferentes capítulos de distintas temporadas y no ha parado, porque House es de esas series que, extrañamente ya que la mayoría de capítulos son muy sistemáticos, resiste estoicamente a las repeticiones consiguiendo datos de audiencia aceptables.
Pero las repeticiones no duran eternamente, por lo que Cuatro ha movido cielo y tierra (o al menos eso es lo que parece) para tener en exclusiva el primer episodio de la cuarta temporada que se estrenará el próximo jueves 25 de octubre en horario de prime time.
Lo interesante de este tema es que Cuatro vaya a estrenar, aunque solo vaya a ser el primer capítulo ya que el resto de la temporada tardará bastante en llegar, esta premiere de la serie cuatro semanas después del estreno en Estados Unidos. Un movimiento bastante inteligente e innovador por parte de Cuatro que hará que los telespectadores se queden intrigados por cómo seguirá la temporada. Aunque ahora habrá que ver si este movimiento les sale bien y hace que los telespectadores quieran ver la temporada nueva o los deja indiferentes por no tener el capítulo continuación hasta meses después.
Actualización: al parecer, Cuatro va a emitir el capítulo en versión original. Para esto mejor me lo descargo y lo veo en el ordenador. El anuncio del capítulo está en Versión Original, pero al parecer lo tendrán doblado para cuando lo estrenen. Sí que hace cosas extrañas Cuatro si...
Vía | Cuatro.com
En ¡Vaya Tele! | House
Ver 10 comentarios
10 comentarios
porfineslunes
Se dice la "joya" de la corona, no la perla.
roslin15
Me está gustando mucho por ahora esta temporada, aunque el más flojo es el episodio 1, por cierto.
pepe
la perla de la corona? será la joya, no?
KesheR
¿¿EN VERSIÓN ORIGINAL?? SÍ SEÑOR!! A ver si cunde el ejemplo de una maldita vez.
albanchurro
No sera en version original, como dicen en el anuncio, para el preestreno lo tendran doblado….
Ark
Si según que series las estrenasen subtituladas, ganarían una audiencia bestial.
Y realmente no les costaría tanto.
Aparte de que pueden anunciarlo como ayuda para aprender Ingles XD
David Saltares
Dudo que lo pongan en vo, nadie lo vería. Aunque yo desde luego que sí, lo espero con ansia. Saludos. www.sioncity.wordpress.com
DiCrEn
En la emision en TDT pueden ponerlo en VO…
cards
Si según que series las estrenasen subtituladas, ganarían una audiencia bestial.
Y realmente no les costaría tanto.
Aparte de que pueden anunciarlo como ayuda para aprender Ingles XD
#6 | Escrito por Ark | 21 oct 2007 11:15:00
No se en que mundo vives, pero dudo mucho que la sociedad española se digne a ver series substituladas. Y mas que tienes que estar mas pendiente de lo que lees que de lo que esta pasando.
Entender el ingles hablado solo lo hace un porcentaje infinfimo en españa.
Asi que no se de donde sacas la subida de audiencia bestial. Pasaria justamente lo contrario, una bajada de audiencia en picado, directo al vacio.
César Saiz
Ciertamente en España los subtítulos no suelen gustar mucho, pero la verdad, para hacer doblajes chapuceros como suelen hacer, mejor una buena Versión Original con unos subtítulos de calidad (y a ser posible, también en inglés).
Eso sí, yo siempre he pensado que House es una de las series de las últimas temporadas que mejor doblaje al castellano tiene. A ver si no lo joden con las prisas.
Y la temporada esta por ahora va bastante bien, con un toque fresco que ya le hacía falta a la serie. Espero que no vuelva demasiado pronto a la rutina…