Juan Luis Caviaro
DirectorLo habitual es que sean los norteamericanos quienes hagan los remakes pero esta vez es al revés. Se ha anunciado que Warner Bros. ha dado luz verde a un remake japonés de ‘Sin perdón’ (‘Unforgiven’, 1992), una de las películas más conocidas y aplaudidas de Clint Eastwood —ganadora de 4 Oscar: mejor película, director, actor de reparto (Gene Hackman) y montaje—. Ken Watanabe será el encarado de interpretar el papel protagonista, curiosamente un actor que ha trabajado a las órdenes de Eastwood —en la emocionante ‘Cartas desde Iwo Jima’ (‘Letters from Iwo Jima’, 2006)—. En cualquier caso, lo más llamativo de la noticia es que la nueva versión del film cambiará las pistolas por espadas…
Así es, la historia de ‘Yurusarezaru Mono’, que es como se titula el remake —al parecer significa literalmente “una cosa que no puede ser olvidada”—, estará ambientada en 1880 y se centrará en un samurái de violento pasado (obviamente) que vive retirado junto a su esposa en la isla de Hokkaido, hasta que un conflicto relacionado con la expulsión de los nativos por parte de los colonos japoneses le obliga a volver a empuñar la espada. Además de Watanabe —estupendo actor que ha trabajado en dos ocasiones con Christopher Nolan, en ‘Batman Begins’ (2005) y ‘Origen’ (‘Inception’, 2010)— en el reparto también figuran Akira Emoto y Koichi Sato, que se ocuparán de los personajes encarnados por Morgan Freeman y Hackman, respectivamente; una lástima que Takeshi Kitano no estuviera disponible para el papel de villano…
De la puesta en escena del remake se encargará Lee Sang-Il, responsable de ‘Hula Girls’ (‘Hura gâru’, 2006), triunfadora en los premios de la academia de cine japonés con 5 galardones, incluyendo mejor película y dirección. Está previsto que el rodaje de ‘Yurusarezaru Mono’ comience este próximo otoño y en principio se espera el estreno para 2013. ¿Qué os parece, interesante o un proyecto absurdo?
PD: Un divertido apunte: Eastwood protagonizó ‘Por un puñado de dólares’ (‘A Fistful of Dollars’, Sergio Leone, 1964) que era un remake de ‘Yojimbo’ (‘Yôjinbô’, Akira Kurosawa, 1961) cambiando samuráis por pistoleros.
Información e imagen vía | ThePlaylist
![Crítica 'The Last of Us' T2 [CON SPOILERS!!!]](https://img.youtube.com/vi/6rBu2ZR85y0/mqdefault.jpg)
Ver 30 comentarios
30 comentarios
vaskita
Entonces será Sin Peldón.... JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Quién se ha llevado mis medicinas?
alvarodraper
Si fuera Hollywood el responsable la gente pondría el grito en el cielo, pero como lo hacen en Japón pues hasta parece buena idea.
"Sin perdón" es perfecta y no creo que sea necesario, pero esperaremos al resultado.
azul
¿Justicieros con pistolas, justicieros con espadas? lo importante es que cacen malvados.
En mi opinión, el remake tiene interés y buenos avales.
kabe
¡Toma Jeroma! Vaya noticia más curiosona... Va a ser sin duda todo un puntazo.
Darius Palas
Bufff corazón partido, por un lado es una obra sobresaliente que no necesita revisión, por otro lado este remake es más comprensible por el cruce de historias entre el chambarra y el western y no tiene tanto delito como fusilar la historia tal cual.
lunares
¡Imposible, imposible mejorar la de Eastwood, lo digo desde ya. Ni con espada ni con láser. Tampoco digo que no sea entretenida esta nueva y sí que me pica la curiosidad e iré a verla, pero seguro que no le va a llegar ni a la rodilla, seguro.
multifilm
Mucha influencia oriental ! The man with the iron fists bien kung fauxx y ahora que hagan un remake de los intocables, empezaron bien ! Espero la puesta en escena. !
V4RVENDETTA
Vaya rareza.
Claudio Ruiz Muriel
Seguro que el remake vale la pena, pero no superará al original. ¿Como traducirán "the duck of death"?
el_acomodador
Me encanto "el bueno, el malo, y el raro"; si sigue las mismas lineas no me la pierdo.
michigan
De remake tiene una historia similar y poco más no? Seguro que sale algo interesante de todo esto y Watanabe, en lo que he podido verlo, me suele gustar. Lo malo: el hecho de que será complicado verlo en España en los cines.
hum
En principio no es un remake que me atraiga mucho. Por cierto, El ocaso del samurai, de Yoji Yamada, ya tenía bastantes puntos en común con Sin perdón, aunque no se pueda considerar ni mucho menos un remake. Saludos!
uatuelvigilante
Warner Bros.... comeme el rabo
anchonio
Otro remake más, bufff O_o
236367
"Por un puñado de dólares" es un remake de "Yojimbo", que a su vez es una adaptación de "Cosecha roja" de Dashiell Hammett. Otra adaptación es "El último hombre" (con Bruce Willis)
silfredo
Bueno, hace cuarenta años, Akira Kurosawa fue al oeste, aparte de Por un puñado de dolares, se hizo un remake de los Siete Samurais (Los siete Magnificos), Rashomon (cuatro confesiones), asi que es justo que ahora sea las peliculas del oeste las que salten el charco de vuelta, como ya paso con la version libre de El bueno, el feo y el malo en Manchuria (el bueno, el feo y el raro)