Juan Luis Caviaro
DirectorBueno, pues aquí tenemos otra muestra más de cómo funciona Hollywood actualmente. Y es bastante triste. No sé si estabais al tanto de que Paramount Pictures estaba preparando un remake de ‘La cena de los idiotas’ (‘Le diner de cons’), la exitosa y a ratos increíblemente desternillante comedia francesa dirigida por Francis Veber en 1998, pero así era y la cosa ya está terminada, lista para su llegada a los cines. Mientras tanto, por si tenéis curiosidad, aquí tenéis el cartel y el tráiler de esta nueva versión, que ha sido dirigida por Jay Roach (‘Los padres de ella’) y ahora se titula ‘Dinner for Schmucks’.
Como podéis comprobar por el póster, el remake está protagonizado por Steve Carell y Paul Rudd, si bien hay más actores conocidos en el reparto, como Zach Galifianakis, Ron Livingston y Bruce Greenwood. La historia de ‘Dinner for Schmucks’ no es ninguna sorpresa, gira en torno a un grupo de amigos que organizan una cena a la que deben ir acompañados de la persona más idiota que hayan conocido recientemente; el que haya llevado al más tonto de todos, gana. Lo que sí es toda una sorpresa es el tráiler, que os he dejado más abajo, en el que aparecen un montón de escenas que no estaban en el film original. Desafortunadamente, creo que los cambios han sido todos para peor. Espero vuestro veredicto. La fecha del estreno es el 23 de julio, en Estados Unidos.
PD: Carell es un buen cómico, pero me parece imposible que sea capaz de repetir la hazaña de Jacques Villeret.
Vía | Impawards
Ver 30 comentarios
30 comentarios
vxanthrax
Da igual donde lo mires, leas lo que leas, todos los días lo mismo no salimos del Remake, Precuela, Superheroe, Adaptaciones con el añadido del 3D, encima con resultados en la gran mayoría penosos, desde la huelga de guionistas el cine se acabo, Hollywood apesta………
i-chan
Pues fíjate tú, este es de los pocos remakes que a primera vista no me parecen innecesarios. No porque la película original necesite mejoras, al contrario, me parece una de las películas más desternillantes de los 90, pero creo que la premisa original ofrece un montón de posibilidades cómicas, más allá de las explotadas por Veber. Jay Roach ya me ha hecho reir en un montón de ocasiones y con gente como Rudd, Galifianakis, Livingston y Carell creo que podría salir una divertida película que aunque partiera de la misma premisa tomara derroteros diferentes.
Por cierto, no he visto el trailer, ni ganas. Últimamente todos los tráilers o revelan demasiado de la película, o te venden una imagen distorsionada de la misma, así que intento en la máxima medida no ver avances que duren más de un minuto. Para mí los nombres en el reparto son suficiente garantía. Igual es un truño, igual es la 'Resacón en Las Vegas' de este año. Quién sabe.
Fran Gallego
El trailer es penoso, por lo tanto la película debe ser espantosa...
P.D.- "La cena de los idiotas" es la mejor comedia que he visto la última década...
capote
vaya... hoy mismo veo la original, ya que todo el mundo habla bien de ella... jejeje, gracias, siempre hay algo que ver gracias a vosotros
lady_heather
Es mi primer comentario después de leeros durante mucho tiempo, coincido con que la original es entretenida y graciosa (es más listo el idiota que él listo); hemos llegado al punto de que todo cansa, se vuelve repetitivo leer un día tras otro lo mismo ‘nuevo remake de tal película’. A veces por muy triste que sea te alegras de leer un óbito de alguien relacionado con el séptimo arte, por lo menos la noticia cambia.
thorin
Visto el trailer, aparte del concepto de organizar una cena a la que hay que llevar a un idiota, no se parece en nada a la francesa.
Que manía de hacer remakes...
gordons
No pinta nada bien... De todas formas imposible superar la versión francesa y sobre todo a Villeret. Por cierto ¿alguien lo ha visto de marciano con Louis de Funés? JA JA JA Vaya huevazos!! este tio era muy grande, tremendo.
perdidos
pero será en 3-D, ¿No? Por que sino no se para que se molestan en remaquetearla
djalma
espero equivocarme, pero creo que veremos a Carell en modo Michael Scott
Alberto Abuin
La francesa es desternillante
http://www.blogdecine.com/cine-europeo/la-cena-de-los-idiotas-la-gran-comedia
Esta ni pienso verla. Carrel y el director de los Fockers. Dios nos coja confesados.
340494
Un espanto. Hollywood sigue cayendo en picado (salvo honrosas excepciones).
Salud!
agege
¡Qué gran película 'La cena de los idiotas'! Se nota bastante que viene del teatro, pues transcurre al 90% en sólo un escenario, que es el piso del que cita al idiota de turno. En fin, puestos a hacer adaptaciones en Hollywood, no es una mala elección. Probablemente, será todo menos sutil y más basto, sin duda (sólo hay que ver quién dirige), pero que me aspen si los que disfrutaron con la francesa original no sienten curiosidad por este remake. En fin, al menos han esperado 12 años a hacerla.
javimas03
La industria del cine esta cayendo en barrena
y lo peor es que la gente va al cine a ver cosas miserables que sabe que no les va a gustar y que espolean a los ejecutivos de jolubud a hacer más atrocidades
Harry Powell
No espero demasiado de esta peli la verdad.
gizmo
¡¡Más remakes no, por Dios!!
Encima de semejante comedión. Espero que sea un batacazus taquillericus.
catalania
NOOOOOOOOOOOO!!! una de los mejores películas!!! van a destrozarla!!! dejadla en paz!!! dejad en paz a nuestro gran cine europeo!!!!
Kotus
Viendo el trailer me apunto con la original, gracias por el dato.
salu2
hemp
Han puesto a otros tios en el cartel, no?
Javier González
No entiendo muy bien tanto comentario describiendo la película original como una de las mejores comedias de los 90, que era buena vale, pero no para tanto (en mi opinión). Sólo espero que el remake no sea un bodrio, aunque en realidad me da igual porque no voy a ir a verla, pero me da rabia que la gente se gaste los 7 euros que vale una entrada del cine para ver autenticas basuras venidas de los USA.
isman
pues a mi el trailer me ha echo gracia, totalmente de acuerdo con la falta de creatividad del cine americano, pero a mi steve carrell riendose de un mono que come papel me hace mucha gracia. es uno de los comicos del momento, y solvente en papeles dramaticos(vease miss sunshine y dan in the real life)
un saludo
pollogofe
Hola, me uno a blogdecine hoy, respecto a los trailers y futuras películas por venir, remitiros a www.apple.com/trailers aunque supongo que ya lo conocéis. Un saludo y felicidades por el blog.
cybercock2069
No tiene nada que ver pero, ¿para cuando una critica de esa basura de Furia de Titanes? Vamos, Adria Massanet, currate una que seguro que te parece una obra maestra! ;)