Uno de estos días, mientras paseaba por un centro comercial pensando en los malditos regalos de navidad, me quedé parado al ver la portada de un libro muy bien situado, ya sabéis, en el sitio de los best-sellers. La imagen retrataba a una joven de la época victoriana con la mandíbula completamente destrozada. El título no era menos llamativo: ‘Orgullo y prejuicio y zombies’.
Tras un rápido tecleo en el buscador más famoso del planeta, doy con una vieja noticia (del pasado febrero) en ZonaFandom en la que nuestros colegas no sólo comentaban que iba a editarse la novela en España (un 80% de Seth Grahame-Smith y un 20% de Jane Austen, según parece) sino que ya adelantaban que había estudios interesados en sacar la película. Así será, en algún momento veremos ‘Pride and Prejudice and Zombies’ en el cine. Y yo que me alegro, aunque esperaré a ver el tráiler antes de pensar en pasar por taquilla.
La noticia en torno a la película, y el verdadero motivo de que esté escribiendo esto, es que la estelar Natalie Portman acaba de firmar no sólo para protagonizar la película (en el papel de Elizabeth Bennet) sino también para ejercer de productora. Le debe haber encantado el guión, aunque también hay que decir que la actriz a veces toma decisiones bastantes incomprensibles (y sigo hablando de cine, no de su extraño noviete). Por el momento no hay más datos sobre este llamativo proyecto, pero estaremos atentos a las novedades.
PD: En teoría, el año que viene van a sacar también ‘Pride and Predator’, producida por Elton John. Y yo no puedo dejar de preguntarme: ¿para cuándo ‘Drácula and Blade Vs. Twilight’?
En Papel en blanco | ‘Orgullo y prejuicio y zombies’. Revisando un clásico
Vía | ComingSoon
Ver 22 comentarios
22 comentarios
Lograi el Luciérnago
Y, además, creo que ya está a la venta "Sense & Sensibility & Sea Monsters"...
shade2814
Ein?? WTF??
croatan
Joder, cómo está el patio. Jajajajajajaajaajaj!!
Bueno, pensandolo bien... mientras me aburría con "Orgullo y Prejuicio" (me refiero a la peli con Keira Knightley) pensaba que no le vendría mal algo de marcha. Quizá los zombies sean la solución, jeje.
isabelha
Lo próximo será "Madame Bovary meets Terminator".
josu
ya conocia el libro, aunque no lo he leido. parece divertida, ademas ahora con portman se me antoja muchisimo mas interesante
rikblad
Pos hacen bien, que Orgullo y prejuicio es bien plomo a ciertos tramos y meterle zombies sin venir a cuento puede animar la cosa. Aunque quizá hubiesen venido mejor unos brasileños con maracas para animarlo.
rikblad
Aps, y la Portman bien justifica ver una peli. Aunque en ninguna ha vuelto a tener la magia que tenía en Beautiful girls. Y no, hacer de muñeca pintada con el Lucas, alias "el director que desaprende a dirigir actores con el tiempo", no cuenta como interpretación mágica.
calli
Está bien que adapten eso librazos, tengo ganas de ver "El amor en tiempos del Gódzilla". Y en cuanto a la película del post en España podrían llamarla "Algo pasa en orgullo,prejuicio y zombis".
catalania
Xd pero si aún no es día de los inoncentes!!
Nata Muggle!
oh por Dioooos, amooooo el libro original, la película y aún más a los Zombiees!! me encanta la idea, estupendoo!!! uuuuuufff!! seré muy feliiiz y con Portman mucho más!! ♥♥♥
PD: el segundo comentario está lleno de spoilers!! si les interesa esto tanto como a mi no leer! como lamentablemente hice yo con el primer parrafo ¬_¬
rozenmayden
Maritrueca, creo que te has superado a ti misma, lamentablemente no he dejado de leer casi hasta el final, como sea has respondido a mis dudas y creo que esto es cine, si hay alguna manera de meter mucha sangre y muchos zombies (sobre todo dependiendo del tipo de director) no dudes de que así será.
Nata Muggle!
Maritruecaaa! si hiciste un spoiler antes de avisarloo! en el primer parrafo :p y yo supongo que siii, como dices el libro debe ser una "tomadura de pelo" pero no se, suena divertido, claro que hay que evaluar la caracterización de los zombies, yo los amo, pero si estan flojos es probable que ni la película los salve!!
rozenmayden
Buen trabajo entonces maritrueca, lo digo porque es uno de los comentarios más largos que he leído por aquí y con argumentos (spoilers abundantes también, hay que decirlo) ;), sólo por eso lo decía.
Nata Muggle!
Libro del colegio??? jajajajajajajajajaja
ajracing
Si Jane Austen levantara la cabeza...
...quizá podría hacer un cameo en la peli, se iban a ahorrar un buen pico en vestuario y maquillaje.
Maritrueca
¡Hola! Conozco bien el libro, lamentablemente. Y te escribo porque me da mucha rabia que las cosas que no valen nada se salgan con la suya gracias al márketing y no al valor intrínseco de la obra.
He de decirte que los porcentajes correctos son Jane Ausen: 85% y este autor: 15% La historia es exactamente la misma que el original de 1813 con inserciones puntuales, muy puntuales, de zombies. No se trata de una adaptación de la novela y muchísimos menos algo cercano a lo que hiciera Helen Fielding con Bridget Jones. Los únicos personajes de la novela original que han desaparecido, aunque se nombran, son Georgina Darcy, la hermana pequeña del señor Darcy y la pobre hija de Lady Catherine de Bourgh Las otras diferencias que se aprecian son mínimas: 1. Las señoritas Bennet pueden matar zombies como expertas de las artes marciales 2. una serie de zombies que aparecen de vez en cuando 3. Y nada, nada, nada más! Un padre o una madre que cuenta a su hijo cualquier cuento tradicional realiza más cambios en la historia que el autor de este libro con sus zombies y ninjas.
El estilo y el lenguaje son exactamente idénticos, lo mismo del original de Jane Austen ¡¡¡con frases idénticas!!!
No encuentro la versión muy bien realizada. Por ejemplo, cuando Jane Bennet es invitada a ir a la casa de los Bengley a cenar, Jane Austen hace que su madre la fuerce a ir a caballo y no en carruaje para que así al coger una gripe se quede más días allí. Aquí el peligro de enviar a la joven a caballo es que se la zampen los zombies o que al menos la ataquen. Pero nada de esto sucede y el momento es exactamente idéntico al que Jane Austen escribió en 1813. Sin embargo, un par de páginas más adelante cuando es Elizabeth la que irá a casa de los Bengley, la madre intenta impedirlo como en el original, aunque aquí con la excusa de que puede morir. A lo cual la hija replica que no ha de temer porque ella es discípula de Pen Lui de Shaolin. No estamos frente a una adaptación sino a un texto copiado y resumido en el que aparecen zombies en contadas situaciones, las niñas Bennet los enfrentan con sus dagas y especialmente Elizabeth que es la más entrenada. Su madre, la señora Bennet, vomita cada vez que los ve. Lady Catherine tiene ninjas a su servicio y sólo los llama para que se enfrenten a Elizabeth, lo cual sucede en dos ocasiones.
El autor, Seth Grahame Smith, es productor de televisión.
Ha escrito: How to Survive a Horror Movie: All the Skills to Dodge the Kills The Big Book of Porn: A Penetrating Look at the World of Dirty Movies The Spider-Man Handbook: The Ultimate Training Manual Quirk Books Pardon My President: Fold-and-Mail Apologies for 8 Years of George W. Bush
Si has leído la historia de Austen o visto alguna de las versiones llevadas al cine, te darás cuenta con el resumen que sigue que son prácticamente iguales. OJO! SPOILERS! Nos encontramos con la adorable y muy alocada familia Bennet con sus cinco hijas casaderas, de entre 15 y 23 años. La señora Bennet ve al matrimonio como única esperanza para sus hijas pues a la muerte del señor Bennet las jóvenes quedaran abandonadas a su suerte cuando el señor Collins, heredero de todo debido a que la propiedad está vinculada, tome posesión, de manera que al fallecimiento del padre, la madre y las hijas perderán la mayor parte de la fortuna. La Sra. Bennet está muy emocionada por las noticias de la llegada de un hombre soltero "de considerable fortuna" al vecindario: Charles Bingley. El Sr. Bingley ha alquilado la finca Netherfield donde planea establecerse temporalmente con sus dos hermanas, la Srta. Bingley y la Sra. Hurst, así como su cuñado, el Sr. Hurst. La señora Bennet espera casar a alguna de sus hijas con el señor Bingley. Poco después, Bingley, su amigo íntimo, Fitzwilliam Darcy, sus hermanas y cuñado acuden a un baile público en el pueblo de Meryton. Los zombies corretean por los jardines. La Señora Bennet no puede evitar vomitar cada vez que los ve. En medio del baile las señoritas Bennet harán una formación de estrella de cinco puntas y atacarán a todos los zombies que se acercan al baile dándoles muerte. La familia Bennet considera a Darcy un engreído orgulloso y su opinión de él no hace más que aumentar negativamente cuando Elizabeth Bennet oye a Darcy declinar la sugerencia de Bingley de que la saque a bailar, pues no la encuentra suficientemente hermosa para merecer su atención. Este comentario la hiere en su orgullo y aprovecha cualquier ocasión para hacer uso de su ingenio, permitiéndose ironías que bordean lo admisible en una joven. Bingley, por su parte, resulta muy agradable. Baila con varias de las jóvenes disponibles en el lugar, pero desde el principio muestra una decidida admiración por Jane Bennet, la mayor de las hermanas. La Sra. Bennet intenta forzar que Jane y Bingley se puedan encontrar juntos. Poco después del baile, el Sr. Collins, el primo que heredará el patrimonio Bennet, visita a la familia. Collins es un clérigo pomposo que ha decidido compensar su papel en el futuro empobrecimiento de sus primas casándose con una de ellas. El Sr. Collins propone matrimonio a Elizabeth, pero ella lo rechaza tajantemente. Mientras tanto, Elizabeth comienza a enamorarse de un oficial recientemente llegado, el Sr. Wickham, que sostiene que ha sido privado de su legítima herencia nada menos que por culpa del Sr. Darcy. Mientras el Sr. Collins se casa con Charlotte Lucas, la mejor amiga de Elizabeth, quien acepta su ofrecimiento con una estimación realista de sus opciones dado que ya ha cumplido 27 años y sólo tiene una pequeña dote. En la boda Elizabeth se da cuenta de que Carlotte se ha contagiado de la extraña plaga y se ha convertido en zombie. El Sr. William Lucas sugiere a Elizabeth como compañera de baile para el Sr. Darcy. Cuando Bingley decide, repentinamente, marcharse de nuevo a Londres, Elizabeth sospecha que Darcy está detrás de esta separación. Elizabeth visita a Charlotte, que vive ahora bajo el dominio de la tía de Darcy, Lady Catherine. Cuando Elizabeth debe ir a visitarla cumpliendo con los cánones sociales, Lady Catherine la desafía con tres de sus ninjas, prueba que Elizabeth supera con creces. Estando con ellos, Darcy visita a su tía, en la propiedad vecina, Rosings. Elizabeth y Darcy están obligados a verse diariamente. Los encantos de Elizabeth, con el tiempo, acaban encantando al Sr. Darcy, lo que provoca que finalmente le declare su amor por ella "contra su propia voluntad" y le expresa su deseo de casarse con ella, "a pesar de su origen inferior, su degradación, su reprensible familia...". Sorprendida e insultada por tan arrogante método de proponer matrimonio, nuevamente herida en su orgullo, así como por haber descubierto recientemente que Darcy convenció a su amigo Bingley para que cortara la relación con Jane y desdeñándolo aún por sus supuestas injusticias hacia Wickham, Elizabeth lo rechaza en términos inequívocos y con una buena pelea al estilo Shaolin , declarándole, además, que él es "el último hombre en el mundo con el que podrían convencerla para que se casara". Darcy opta por escribirle una carta y justificarse reconociendo que lo hizo porque creía que Bingley no significaba nada para Jane. También le confiesa su historia con el Sr. Wickham y la verdadera naturaleza de éste. No le ha privado de la herencia, es sólo que Wickham prefirió una elevada cantidad de dinero en un solo pago, en lugar de una posición estable vitalicia. Los problemas financieros de Wickham provienen de su inestable estilo de vida y su afición al juego. Además, es un libertino que intentó fugarse con Georgiana, la hermana de 15 años de Darcy. Elizabeth queda avergonzada a la vista de estas aclaraciones y reconoce que el orgullo y el prejuicio la habían cegado. Más tarde, Elizabeth se va de vacaciones con sus tíos, los Gardiner, por Derbyshire; la convencen para que visite Pemberley, la finca de Darcy, mientras él se encuentra fuera. Queda impresionada por su grandiosidad así como por los elogios que su ama de llaves hace de él. Elizabeth sale a dar una vuelta por los alrededores y lo que ve es un ejército de zombies que marchan hacia el Sr. Darcy que viene a caballo apuntándoles con su magnífica escopeta. Mientras Elizabeth se prepara para la pelea. Mientras ocurre los ojos de ambos no dejan de encontrarse y se adivina el destello del amor. Justo cuando su relación con Darcy empieza a ser más distendida, Elizabeth queda horrorizada al saber que, en su ausencia, su obstinada hermana menor Lydia ha captado la atención de Wickham y se ha fugado con él: una relación sin matrimonio y un hijo ilegítimo destruirían el honor de los Bennet y reduciría las posibilidades de matrimonio de las otras hermanas. Cuando la familia investiga, descubren que Wickham abandonó el servicio para eludir deudas de juego. Cuando Elizabeth cuenta esto a Darcy, él asume la misión de encontrar a Wickham y sobornarlo para que se case con Lydia, por sentirse en parte responsable al no haber revelado a tiempo el verdadero Wickham, pero lo mantiene en secreto para Elizabeth y su familia. Darcy consigue encontrar a Lydia y Wickham en Londres e induce a Wickham a casarse con Lydia, pagando sus deudas y dándole dinero. Pero Wickam para entonces se ha convertido también en un muerto viviente. Elizabeth descubre accidentalmente el papel de Darcy gracias a los despreocupados comentarios de Lydia, más tarde confirmados por su tía, la Sra. Gardiner. La opinión de Elizabeth con respecto al Sr Darcy comienza a cambiar radicalmente. Lady Catherine descubre los sentimientos de Darcy hacia Elizabeth, lo que amenaza su ambición, largamente sentida, de casarlo con su propia hija. Mientras Darcy se encuentra en Londres, su tí
Maritrueca
nATA! Yo ya aviso en mi comentario de que hay Spoilers en mayúsculas y con signos de admiración ;-) Rozen: no, no me he superado pa ná, yo analizo libros, es mi trabajo. Y estoy hablando del libro, no de la posible peli como habrás visto en mi comentario ;-)El libro es una tomadura de pelo. Si a alguien no le gusta el original, se aburrirá y a los que les gusta el original se encontrarán con una versión que es una tomadura de pelo. Simplemente no está bien escrito y es una copia muy mala. Y muchos libros malos se convierten en excelentes películas, y eso espero con éste.
ariyorks
Qué Shit es esta? qué les pasa? cómo destrozan mi libro de colegio, huh?
230343
El dia de hoy sali a una libreria con e afan de comprarme un libro de Kafka que necesito, cual fue mi sorpresa al toparme con este libro en uno de los estantes, inmediatamente lei la parte de atras, me voltee y le dije a mi papa que me empezaba a dar verguenza la gente, sta es una de las cosas mas estupidas que he leido en todos los tiempos, en que se ests convirtiendo este mundo que se creen capaces de arruinar una obra maestra como lo es Orgullo y prejuicio" y agregarle este tipo de cosas, si quieren hacer una novela con zombies, pues escribanla y ya, no se metan con literatura clasica, que por algo ha sobrepasado el tiempo, por ser fabulosa asi como es, este señor se esta haciendo marketing con algo que no le pertenece y se va a hacer rico de la misma manera, con gente que va a ir a comprar el libro solo por la burla que ya solo es... Es una verdadera vergueza
479204
me !encanta! orgullo y prejuicio pero me va a encantar mucho mas cuando salga la pelicula fue muii buena idea la verdad XD @jocelyn
402498
@Paulina Loya Escandalizarte no te hace más culta o conocedora, solo una abuelita cerrada que le da miedo el sexo oral y los condones. Apuesto a que el pútrido cuerpo de Jane Austen se retuerce de risa en su tumba :)
Ojalá salga pronto :D Y natalie portman... fuck yeah! ;)