Pedro Gallego
Editor‘The Last of Us’ es una adaptación obsesionada con su propio rigor a la hora de cambiar de medios, pero no por ello está libre de tensiones. Esta segunda temporada deja la sensación donde más decisiones creativas se están tomando más allá de la recreación mimética de momentos del videojuego original, algo que dominaba la primera entrega de capítulos, y que busca mantener viva la obra pero está levantando más cuestiones de las necesarias.
Estas decisiones entre volver a realizar los momentos clave, pero modificar ciertos elementos que oscilan entre la decisión creativa adecuada y la que destaca de la manera incorrecta. Es un complejo equilibrio que está generando otra división de opiniones diferente a la que ya produjo en su momento ‘The Last of Us 2’.
Esta brújula que Craig Mazin y Neil Druckmann han decidido seguir deja la sensación a veces de que están dispuestos a que la obra tropiece con la misma piedra, aunque sea de dos maneras distintas. El mejor ejemplo de lo que trato de expresar está en los momentos musicales, que esta temporada, al igual que el juego, quiere poner énfasis por ser potenciales bombas emocionales (aunque más para el que jugó que para el espectador cuyo primer contacto es la serie).
Entre los cambios más criticados en el capítulo de ‘Future Days’, el primero de esta temporada, estaba justo la ausencia de ‘Future Days’, una canción de Pearl Jam del año 2013 para su disco Lightning Bolt. Ellie y Joel comparten un bello momento tocando dicha canción con la guitarra en los primeros compases del juego, pero la serie opta con cercenar ese momento. Mazin y Druckmann, como buenos zorros, se guardan la canción para que sea una de las que la protagonista toca en el escenario en el capítulo de esta semana, el quinto de la temporada, y dé el momento de rotura emocional que tanto le gusta ofrecer.
Ahora voy a sonar como el aguafiestas oficial, pero es complicado meterse en esa emoción cuando el propio momento no tiene sentido. Recordemos un dato crucial: la serie decidió cambiar el día del estallido de la infección apocalíptica para que fuese el 23 de septiembre del año 2003. El mismo desarrollo de ‘The Last of Us’ ha puesto hincapié en que los personajes jóvenes sólo tienen como referencias culturales aquellas que los supervivientes veteranos añoran, que se remontan a décadas de los noventa y los ochenta, motivo por el cuál en el capítulo anterior Ellie interpreta la memorable ‘Take On Me’ a la guitarra. Con eso en mente, tiene sentido que Joel y Ellie conectasen con temas de Pearl Jam, pero no lo tiene que lo hagan con un tema que no existe porque se hizo diez años después de que se acabase el mundo.
Estirando límites
Es una muestra de su empeño de mantener un detalle del original, incluso aunque este tuviese una justificación bastante endeble en su momento. En el juego el estallido tiene lugar el 26 de septiembre de 2013, momento en el cuál ‘Future Days’ todavía no se había lanzado al público, porque no fue single sino que era la pieza del cierre de su disco de aquel año. Hay que retorcer un poco los límites y pensar que Joel escucharía a la banda tocar la canción en directo por aquella época y se la aprendería en tiempo récord antes de que los zombies poblasen el mundo.
La lección de todo esto es que poca gente es tan insistente como un fan de Pearl Jam. Y también que el rigor de la serie con el juego tiene unos límites que causan disonancia vistos en lugar de jugados (el papel de los serafitas en la serie deja que desear con respecto al original). Podría tener un pase si previamente no hubiera sido insistente con lo que se puede y no se puede conocer por la fecha en la que tiene lugar este cambio de paradigma, haciendo difícil comprarle cuando decide romper con ello. Sobre todo porque era tan sencillo como crear una pieza original para que evite esta incongruencia desconcertante, y hasta se la pueden encargar a Eddie Vedder.
Offtopic para el final: dada la fecha en la que tiene lugar el estallido, ¿les habrá dado tiempo a obsesionarse con Evanescence de igual manera que hizo Sully?
En Espinof | Las mejores series de 2025
Ver 12 comentarios
12 comentarios
josesim
Dejad de comparar el juego con la serie y la disfrutaréis más. Es buenísima y sólo os estáis perjudicando a vosotros mismos cuando os fijáis en chorradas
Bob
La metedura de pata se encuentra en datar con fechas este tipo de producciones que juegan con futuros distópicos, siempre lo he pensado, con lo fácil que sería rotular un simple "en un futuro no muy lejano", y eso para los memos a los que hay que darles todo masticado, para los demás ni eso haría falta.
No recuerdo yo que el videojuego jugara con fechas, pero vamos, que hasta obras capitales como 'Blade Runner' lo han hecho con ese "Los Ángeles, noviembre de 2019" que tan chocante nos resulta ahora.
Alex Kidd
Lo hizo un mago.
Si el mayor problema de esta serie es esa mamarracheria es que estamos de enhorabuena. No sé si alguien le ha dicho al redactor que la serie es ficción y si no necesito que me expliquen cómo funciona el hongo corticeps, no necesito una coherencia milimetrica con el cronograma.
Es ficción, no pasa nada. Es lo mismo que si alguien se percata que alguna de las prendas de ropa fue diseñada posterior al año 2003, o algún coche de atrezzo
Sygurd
Lo de la fecha de las canciones es el menor problema de esta aburridisima temporada
rafol
Ufff, tienes razón, menudo problemón que nos planteas...en una serie de ficción se canta un tema de un disco que en la realidad todavía no se había publicado. !!Inconcebible!! Habrá, que dejar de verla :-)
"....tan sencillo como crear una pieza original para que evite esta incongruencia desconcertante, y hasta se la pueden encargar a Eddie Vedder." Hombre, sencillo, sencillo, tampoco creo que sea.
juan.vazquez.501
Mira que hay cosas sobre las que debatir, reflexionar y criticar en la serie, como por ejemplo los cambios con respecto al videojuego, incluso el propio momento de la canción en el teatro. Parecía que ibas a ir por ahí, por cómo los cambios han afectado a algunas cosas para bien y otras para no tan bien. Pero no, al parecer la gran piedra con la que vuelve a tropecar The Last of Us es esta TERRIBLE incongruencia con la vida real. Con todos mis respetos a tu trabajo... qué pérdida de tiempo leer este artículo.
Estilicon
Así los fans más acérrimos no podrán decir que han cambiado la canción por otra... Que ya sabemos que luego ponen una piedra más a la derecha de donde salía originalmente y se lía la de cristo. No digamos si la piedra es negra... Entonces quemamos el mundo. La raza blanca se extingue!!!
jmartgal
No hay ninguna incongruencia, no dicen que esa canción sea de Pearl Jam, eso es en muestro mundo. En el de la serie bien puede habérsela enseñado Joel porque patatas
mylotindle
Maravilloso momento con otro tremendo temazo de Pearl Jam al terminar el episodio: "Present tense"
davidperezbarroso
Si nos fijamos en esto y lo hacemos un drama Marie Antoinette de Sofia Coppola habria que defenestrarla.
jeraldrcm
Que cosa mas ridicula esta, esto es algo ficticio, nadie se preocupara por estas pequeñeses.