Joel Calata
EditorHablar de las películas que se quedan marcadas en la historia del cine no siempre va de hablar solo de taquillazos o premios. A veces hay detalles escondidos en cintas que, a muchos ojos avezados, se consideran cumbres de sus actuaciones, y no solo por lo que interpretan, sino también por cómo se lograron y lo qué implicó para quienes la rodaron.
La película 'El fuera de la ley', dirigida y protagonizada por Clint Eastwood, es una de esas películas que va ganando peso con el tiempo hasta que los pesos pesados del cine empiezan a hablar de ella con reverencia.
El film, que se enmarca en el turbulento periodo tras la Guerra Civil estadounidense, sigue a un hombre que, tras perder a su familia, se convierte en forajido y emprende un viaje lleno de violencia, lealtad y redención. Con el paso de los años ha sido valorada como uno de los mejores westerns, una joya junto a otros clásicos del género.
Esta película tiene una historia curiosa que demuestra lo que puede salir cuando un director se adapta a sus intérpretes en vez de forzar las cosas. Chief Dan George, actor indígena canadiense encargado de interpretar a Lone Watie, tenía ya una carrera notable, tanto que incluso fue nominado al Oscar por su papel en 'Pequeño gran hombre'.
Sin embargo, durante el rodaje a sus 77 años le costaba memorizar los diálogos escritos al pie de la letra, algo que en una película tan centrada en el ritmo narrativo y la autenticidad no era precisamente una ventaja sobre el papel.
En lugar de agobiarle o cortar sus escenas hasta que quedaran rígidas, Eastwood tuvo una idea más humana y, de paso, tremendamente eficaz. Le pidió a Chief Dan George que simplemente contara la historia tal y como se la contaría a un amigo, sin preocuparse por recitar palabra por palabra lo que estaba en el guion.
Este simple cambio tuvo un significativo peso para el metraje final, tanto, que el mismísimo Orson Welles, responsable de obras tan icónicas como 'Ciudadano Kane', tirara halagos así también dice bastante del respeto que esta obra genera entre cineastas y críticos.
En una aparición en The Merv Griffin Show, Welles alabó la película, situándola junto a grandes westerns y destacando que la manera en que Eastwood llevó la cámara y el ritmo narrativo la convertían en algo especial dentro de un género que ya por entonces muchos señalaban como pasado de moda.
Y no es sólo Welles el que ve grandeza en este film: con un 91 % de críticas positivas en Rotten Tomatoes y una selección en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como obra de importancia cultural, histórica o estética, 'El fuera de la ley' ha ido ganando con los años el respeto de quienes aman el cine del oeste.
Esa simple adaptación transformó por completo la interpretación: las líneas dejaron de sonar ensayadas y frías, y se convirtieron en palabras vivas, naturales y profundamente conmovedoras, en un estilo casi de narración oral que conectaba con la esencia del personaje. Lo que dio paso a esa espontaneidad y esa verdad franca en el diálogo que terminaron siendo uno de los puntos más altos de la película, y algo que muchos espectadores recuerdan con cariño décadas después.
Foto de Alpha Coders
Ver 2 comentarios