Marina Such
Si ha habido una comedia de estreno que ha dado mucho que hablar este año, y que no se emite en HBO, ésa ha sido 'New Girl'. La serie de Fox empezó levantando algunas suspicacias por su dependencia inicial de las excentricidades de Jess, el personaje interpretado por Zooey Deschanel, pero conforme fue avanzando su temporada, el resto de secundarios ganaron más relevancia y los guionistas encontraron el tono más adecuado para todos, a veces adorable, a veces absurdo y a veces de comedia romántica un poco particular. El resultado de todo esto podrá verse en España a partir del 4 de julio, cuando Fox la estrenará haciendo tándem con la tercera temporada de 'Modern Family'.
Como seguro que ya sabéis todos, 'New Girl' se centra en las peripecias de Jess, una joven algo peculiar que, después de una difícil ruptura sentimental, se muda con tres chicos que, inicialmente, se dedican a ayudarla a superar esa situación y a volver al "mercado" de los ligues. La relación entre los cuatro y con Hanna Cece, la amiga modelo de Jess, evoluciona hacia algo más coral realmente divertido y medio improvisado por los actores, y termina también convirtiendo a uno de ellos, Schmidt, en el personaje revelación del año gracias a sus neurosis, sus comportamientos inapropiados y su camino hacia, de un modo extraño, ser uno de los centros emocionales de la comedia.
Este estreno veraniego en Fox va a intentar aprovechar el tirón de la inercia que 'New Girl' lleva de cara a los próximos premios Emmy. La semana pasada, Zooey Deschanel ganó el Critics Choice a mejor actriz de comedia (emptada con Amy Poehler), y muchos críticos creen que la serie tiene muchas posibilidades de lograr unas cuantas nominaciones a los premios más importantes de la televisión estadounidense. Hasta el 19 de julio no sabremos si de verdad las consigue, pero mientras tanto se puede disfrutar de una de las series nuevas más frescas de este año, cuya segunda temporada se estrenará en septiembre en Estados Unidos.
En ¡Vaya Tele! | 'New Girl', mucho más que la serie de Zooey Deschanel
Ver 9 comentarios
9 comentarios
lemmonade
La amiga se llama Cece! o Cecilia jajaja
Pues yo creo que esta serie en español va a perder muchísimo. Muchas de las gracias son graciosas por la voz que suele poner Zooey Deschanel, con el doblaje a castellano se las van a cargar seguro. Igual que con otros personajes, los gritos de Schmidt porque Nick usa la misma toalla que él ni de coña serán igual de graciosos doblados, igual que las referencias a personajes populares americanos.
Esto ya es opinión mía, pero creo que hay series que no debería estar permitido doblarlas!
Los Fantasmas del Paraíso
Puede que esto sólo lo opine yo, pero creo que esta serie está TAN sobrevalorada... Quiero decir, me gusta y me parece entretenida, pero ni de coña pongo a Zooey Deschanel al nivel de Amy Poehler, ni la nominaría como mejor comedia. Pero bueno, para gustos los colores.
dimaku
No soy un purista de la VO, pero como a Zooey la doble la misma actriz que en '(500) días juntos' va a ser un desastre importante, sobre todo en los primeros episodios en los que Jess se pone a cantar cada dos por tres. Creo que serie puede tener gracia doblada, pero tienen que currarse bastante las voces y la traducción, así que han hecho bien estrenándola tan tarde (a ver si se nota el trabajo).
Quien no la haya visto aún que se anime a darle una oportunidad. Si os gusta Zooey se os hará muy llevadera y poco a poco va cogiendo cuerpo. Nick y Smichdt también son grandes personajes, y el humor físico lo manejan como pocas comedias.
ladysquint
¡Bien! Por fin, ya me estaba preguntando cuando la emitirían aquí. Aunque la amiga de Jess se llama Cece, Hannah es al actriz.
Virgi Gilmore
A ver que tal, me han hablado bien de ella, empezare viendola doblada esta temporada a ver si me engancha
beatrizlume
Lo mejor de esta serie es Schmidt. Como quiten ese personaje, yo dejo de verla xD
ochom
Telecinco ha ancunciado que próximamente emitirá esta serie en FDF