Berlinale 2010, Sección Oficial

Ya se calientan motores para la 60ª edición de uno de los festivales más importantes del mundo, el Festival de Berlín, o Berlinale, como también se le conoce, que se celebrará entre los días 11 y 21 de Febrero, y en el que se entrega el codiciado Oso de Oro. Este festival tiene una importancia capital, no sólo porque con él comienzan de manera más o menos oficial los festivales del año, y por ello empezamos a vislumbrar el cine del 2010, si no también porque es, a todos los efectos, la primera cita importante de la década, y si los programadores han hecho bien su trabajo, debería empezar a marcar tendencias de lo que va a dar de sí la cinematografía mundial en este nuevo decenio.

Conocemos por fin todas las películas de la Sección Oficial, tanto a concurso (veintiún títulos), como fuera de concurso (cinco), así como del resto de las secciones paralelas, que son nada menos que siete: Panorama (cine más minoritario, con 54 títulos seleccionados), Forum (el cine más experimental y original), Perspektive Deutsches Kino (el último cine alemán relevante), Generation (cine dirigido en teoría a gente más joven), Retrospectiva & Homenaje, Cortometrajes y Cine Culinario. Casi nada. El director del festival, Dieter Kosslick, va a por todas este año con una edición muy ambiciosa, y con una oferta que va a hacer imposible que nadie, y mucho menos los profesionales acreditados, puedan verlas todas.

Se ha apostado, salvo excepciones que también las hay (el caso de Polanski, Scorsese, Yimou, Wang Quan’an) por una selección de películas en la que hay pocos nombres consagrados o que previamente hayan triunfado en el festival, que es lo contrario de lo que viene haciendo, en los últimos años, el Festival de Cannes. La mayor parte de ellas son europeas, si bien, como no podía ser de otra manera hay representación norteamericana, sudamericana, y asiática. Concretamente, el festival lo abrirá la china ‘Tuan Yuan (Apart Together)’, del cineasta Wang Quan’an, que ya ganó el Oso de Oro hace tres años con ‘Tuya de hun shi (La boda de Tuya)’, y lo cerrará la japonesa ‘Otouto (About Her Brother)’, de Yoji Yamada, que estará fuera de concurso.

En otro orden de cosas, la mítica ‘Metrópolis’ (Fritz Lang, 1927), de la que en 2008 se encontró material perdido que completa esa obra maestra, será proyectada de nuevo, de forma gratuita, el día viernes 12 de Febrero, simultáneamente en el Friedrichstadtpalast, una de las sedes de la Berlinale, y en una pantalla gigante ante la Puerta de Brandemburgo. En ese monumento famoso, además, con motivo del 60 aniversario del certamen, la artista coreana-estadounidense Christina Kim presentará un simbólico telón de 300 metros cuadrados realizado con carteles y afiches de películas y del festival berlinés. En el cartel de este año, que podéis ver abajo del todo, creado por los de la “Büro Otto Sauhaus”, se incluyen las más de quince mil películas que han estado presentes desde 1951.

El jurado estará presidido por el prestigioso e inclasificable director alemán Werner Herzog (que hace poco acaba de estrenar su versión de ‘Teniente Corrupto’), y estará también formado por la directora italiana Francesca Comencini, el novelista somalí Nuruddin Farah, la actriz alemana Cornelia Froboess, el productor español Jose María Morales, la actriz china Yu Nan, y la actriz estadounidense Renée Zellweger.

Blogdecine en Berlín

Este año, por primera vez, Blogdecine estará presente en el festival como prensa acreditada, de modo que quien esto escribe viajará a la capital alemana para ofreceros una crónica diaria de todo lo que allí acontezca. Por supuesto, centraremos los esfuerzos en la Sección Oficial, por lo que el resto de secciones, por una cuestión de tiempo, no podrán ser atendidas, al menos de la misma forma. Después de la experiencia en el pasado Festival de San Sebastián, o en Sitges, esperamos, desde Blogdecine, seguir siendo sitio web de referencia en los más importantes festivales de cine del mundo.

Sección Oficial (a concurso) Berlinale 2010:

‘Tuan Yuan (Apart Together)’ – China – Filme de apertura
De Wang Quan’an (‘La boda de Tuya’, Oso de Oro 2007)
Con Lisa Lu, Ling Feng, Xu Caigen, Monica Mo, Ma Xiaoqing
Estreno mundial

‘The Ghost Writer’ – Francia/Alemania/Reino Unido
De Roman Polanski (‘Cul-de-sac’, Oso de Oro 1966)
Con Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall, Olivia Williams
Estreno mundial

‘Shekarchi (The Hunter)’ – Alemania/Iran
De Rafi Pitts
Con Rafi Pitts, Mitra Hajjar, Ali Nicksaulat, Hassan Ghalenoi
Estreno mundial

‘Na Putu (On the Path)’ – Bosnia Herzegovina/Austria/Alemania/Croacia
De Jasmila Zbanic (‘Grbavica’, Oso de Oro 2006)
Con Zrinka Cvitesic, Leon Lucev, Ermin Bravo, Mirjana Karanovic
Estreno mundial

‘Der Räuber (The Robber)’ – Austria/Alemania
De Benjamin Heisenberg
Con Andreas Lust, Franziska Weisz
Estreno mundial

‘Bal (Honey)’ – Turkey / Germany
De Semih Kaplanoglu
Con Bora Altas, Erdal Besikcioglu, Tülin Özen, Alev Ucarer, Ayse Altay
Estreno mundial

‘The Killer Inside Me’ – USA/Reino Unido
De Michael Winterbottom
Con Casey Affleck, Jessica Alba, Kate Hudson
Estreno internacional

‘Submarino’ – Dinamarca
De Thomas Vinterberg
Con Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Patricia Schumann, Gustav Fischer Kjærulff, Morten Rose
Estreno mundial

‘Shahada’ - Alemania
De Burhan Qurbani – Filme debut
Con Maryam Zaree, Carlo Ljubek, Jeremias Acheampong, Sergej Moya
Estreno mundial

‘San qiang pai an jing qi (A Woman, A Gun And A Noodle Shop)’ China
De Zhang Yimou
Con Sun Honglei, Xiao Shenyang, Yan Ni
Estreno internacional

‘Rompecabezas (Puzzle)’ – Argentina/France
De Natalia Smirnoff – Filme debut
Con Maria Onetto, Gabriel Goity, Arturo Goetz, Henny Trailes
Estreno mundial

‘Mammuth’ – France
De Benoît Delépine, Gustave de Kervern
Con Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Miss Ming
Estreno mundial

‘Kak ya provel etim letom (How I Ended This Summer)’ – Rusia
De Alexei Popogrebsky
Con Grigory Dobrygin, Sergei Puskepalis
Estreno mundial

‘Jud Süß – Film ohne Gewissen’ – Alemania/Austria
De Oskar Roehler
Con Tobias Moretti, Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Justus von Dohnanyi, Armin Rohde
Estreno mundial

‘Howl’ – USA
De Rob Epstein, Jeffrey Friedman
Con James Franco, Jon Hamm, David Strathairn, Mary-Louise Parker
Estreno internacional

‘Greenberg’ – USA
De Noah Baumbach
Con Ben Stiller, Greta Gerwig, Rhys Ifans, Jennifer Jason Leigh
Estreno mundial

‘Eu când vreau sa fluier, fluier (If I Want To Whistle, I Whistle)’ – Rumanía/Suecia
De Florin Serban – Filme debut
Con George Pistereanu, Ada Condeescu, Clara Voda, Mihai Constantin
Estreno mundial

‘En ganske snill mann (A Somewhat Gentle Man)’ – Noruega
De Hans Petter Moland
Con Stellan Skarsgård, Jannike Kruse Jåtog, Jan Gunnar Røise
Estreno mundial

‘En Familie (A Family)’ – Dinamarca
De Pernille Fischer Christensen
Con Jesper Christensen, Lene Maria Christensen, Pilou Asbæk , Anne
Louise Hassing
Estreno mundial

‘Caterpillar’ – Japan
De Koji Wakamatsu
Con Shinobu Terajima, Shima Ohnishi
Estreno mundial

Sección Oficial (fuera de concurso):

‘My Name Is Khan’ – India
De Karan Johar
Con Shah Rukh Khan, Kajol
Estreno mundial

‘Shutter Island’ – EEUU
De Martin Scorsese
Con Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Sir Ben Kingsley, Michelle Williams, Patricia Clarkson, Max von Sydow
Estreno mundial

‘Otouto (About Her Brother)’ – Japón – Filme de Clausura
De Yoji Yamada
Con Sayuri Yoshinaga, Tsurube Shofukutei, Yu Aoi, Ryo Kase
Estreno internacional

‘Please Give’ - EEUU
de Nicole Holofcener
Con Catherine Keener, Amanda Peet, Oliver Platt, Rebecca Hall, Sarah Steele, Ann Guilbert
Estreno internacional

‘The Kids Are Alright’ – EEUU/Francia
de Lisa Cholodenko
Con Julianne Moore, Annette Benning, Mark Ruffalo
Estreno internacional

‘Exit Through the Gift Shop’ – Gran Bretaña
de Banksy
Estreno internacional