El tráiler de 'La leyenda de Klaus' presenta la primera película española de animación para Netflix

Pues a mí me gusta el doblaje, no son las voces de siempre que las tenemos hasta en la sopa y para mí eso es de agradecer. Llega un momento que la misma voz se mezcla en la cabeza y no sabes a qué actor estás escuchando en la película.
No quiero menospreciar a los clásicas voces de doblaje que me parecen geniales y de lo mejor pero un poco más de variedad siempre va bien.
En animación me da igual doblaje o v.o.

No hace falta que sea la voz de siempre, solo que sea un buen doblaje, que lo comparas con la versión en inglés y da pena cuando grita o entona sin éxito según la expresividad que transmite el dibujo.
A nivel de interpretación es super pobre y principiante.

La voz de Fry de Futurama le iría bastante mejor, por ejemplo.

Pues si el que dobla al cartero no es Quim Guitierrez se le parece mucho.....

Si que es verdad que se le nota desentrenado, pero la verdad es que no esta mal....

Cierto que la voz de Fry (y de Castle y de infinidad de personajes más) le sentaría bien al personaje.

me da que si, que es Quim Guitierrez, su voz es muy particular y la manera de hablar que tiene ya es comica de por si

"Dirigido por Sergio Pablos (‘Gru: Mi villano favorito’), cuenta con las voces de Quim Gutiérrez, Belén Cuesta y Luis Tosar y llegará a la plataforma del 15 de noviembre."

https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a29385583/la-leyenda-de-klaus-netflix-trailer/

Pues eso. En la animación doblada en español pasa lo de siempre: ponen a famosetes de segunda pensando que eso será un reclamo para la película y acaba siendo la principal causa de rechazo por no poner a actores de doblaje profesionales.

Made in Spain.

Profesionales si pero no siempre los mismos que parece que hay 10 que lo doblan todo y no.
La verdad es que si que echa pa atrás muchas veces escuchar a un Florentino fedz un José Mota o no sé que.

Pues que quieres que te diga, a mi el doblaje de Po, Shrek o el de Burro me parecen de lo mejor que se ha hecho.

Puedes criticar al doblaje de Madagascar o Monstruos contra Alienígenas por citar 2 ejemplos donde los dobladores "famosillos" han bajado algo el nivel. Donde Paco León, Gonzalo de Castro o Belén Rueda hacen un trabajo digno, pero no al nivel del resto de doblajes de películas de animación, o el del "mediocre" doblaje de Cristina Cerezuela en Monstruos Contra Alienigenas, donde se defiende, pero no llega al nivel óptimo.

Después te encuentras el Doblaje de Manel Fuentes y te sorprende Agradablemente.

Ya nos gustaría un 70% de lo que cobra un yanqui...

Está claro que no es la única película española hablada en inglés hombre, hasta eso llego, pero ya que es española, como cabecera del artículo no hubiera estado mal encontrarse el trailer español... y no porque no sepa inglés, que lo hablo y escribo a la perfección.

direccion y guion de un español, pero produccion americana, asi que muy española no es.

"Producida por The SPA Studios y Atresmedia Cine"

"Realizada íntegramente en Madrid con un equipo de profesionales procedente de diferentes países..."

Yo lo veo bastante español.

https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a29385583/la-leyenda-de-klaus-netflix-trailer/