Antonio Toca
No me canso de repetir, que sin Internet, la posibilidad de recuperar pequeñas joyitas de la televisión sería misión imposible, y más en el mundo de la animación. Así, hace poco tiempo me enteré que Bugs Bunny tuvo su propia serie de televisión que respondía al nombre de The Bugs Bunny Show. En ella, Bugs Bunny, como maestro de ceremonias, iba presentando a sus invitados, contando anécdotas y situaciones de los mismos, acompañando cada show de tres capítulos de los diferentes personajes que poblaban el universo de Looney Tunes y de las Merrie Melodies.
La serie de televisión se estrenó en 1960, y tuvo tres temporadas, las dos primeras comprendidas entre 1960 y 1962, en blanco y negro, y una tercera ya en color en 1971 - 1972. La serie se hizo para aprovechar el auge de la televisión de los diferentes cortometrajes que la Warner Bros hizo desde 1948. El Show en sí debía ser francamente bueno (por lo poco que he podido ver), con todo preparado alrededor de un personaje tan carismático como Bugs Bunny.
La cuestión, y es lo importante del descubrimiento, es que este show desde que fue emitido por televisión, sobre todo la parte en blanco y negro, apenas ha sido sindicada a otros canales, y aquello que disfrutaron los niños por 1960, apenas ha podido ser saboreado por otras generaciones. En ese sentido, en el blog Misce-looney-ous, centrado en los trabajos y cortos de los Looney Tunes y Merrie Melodies, están recopilando y mostrando algunos trozos de esos episodios caídos en el olvido. Se trata de historia viva de la televisión que bien merece un buen vistazo, aunque sea a unos pocos trozos de los episodios de The Bugs Bunny Show.
- Bugs Bunny Show- Pepe Le Pew Meets Yosemite Sam
- Bugs Bunny Show- Early Intro episode
- Bugs Bunny Show-Sylvester and Junior
- Bugs Bunny Show- Rocky and Mugsy
Vía | Cartoon Brew Más información | The Bugs Bunny Show
Ver 7 comentarios
7 comentarios
coquik
Sí, ¿qué es eso de sindicar? Casi mejor que dejaras el artículo copia-y-pega sin traducir. Se entendería mejor.
coquik
Gracias por la explicación. Releyéndome veo que me excedí. Disculpa.
davalvrod
hum…este verano uno de esos días que uno madruga para ir a trabajar y pone la tele mientras desayuna estaban echando precisamente estos dibujos…lo que no me parece que tuvieran son esas presentaciones de los personajes por Bugs…sin embargo los titulos si que eran el Show de Bugs Bunny…de todas formas…no creo que caigan en el olvido!! le dan mil vueltas a los dibujos de ahora…
jorgebnt
La animación ha sido relegada a un plano muy inferior en la televisión de hoy, parece que solo se vive de los simpson, pero a mí dame las aventuras del coyote y el correcaminos y déjate de gente amarilla.
Unai
Mmm, que yo sepa no se puede utilizar "sindicado" como traducción de "syndicate" ¿no? Suena un poquito mal.
Antonio Toca
coquik,
se mira la rae y luego no te dejan en evidencia cuando uno hace lo mismo.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=...
Definición de sindicar. (De síndico). 1. tr. acusar (‖ denunciar). 2. tr. Poner una nota, tacha o sospecha. 3. tr. Sujetar una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías a compromisos especiales para negociarlos o venderlos. 4. tr. Ligar varias personas de una misma profesión, o de intereses comunes, para formar un sindicato. 5. prnl. Entrar a formar parte de un sindicato.
Y en el artículo que he pegado y copiado de 6 fuentes diferentes, sindicar se refiere a la tercera acepción que dice el diccionario.
Esto si que era muy difícil de comprobar.
Antonio Toca
Unai,
A ti con respeto, en wordreference.com (que no deja de ser el collins online), esta es la traducción que da a syndicate:
syndicate I ['sɪndɪkɪt] nombre 1 Com Pol consorcio 2 crime syndicate, mafia II ['sɪndɪkeɪt] verbo transitivo Prensa sindicar, distribuir
Y lo único que he hecho ha sido comprobarlo antes de opinar.
Saludos