Joel Calata
EditorNo cabe duda de que 'La Odisea' de Christopher Nolan ha sido el suceso cinematográfico del año: más allá de la búsqueda de la perfección técnica y los récords que haya roto en las salas de cine, lo cierto es que se ha convertido en un fenómeno cultural que en internet ha ayudado a desenterrar historias que, sin saberlo, también estaban inspiradas en el poema de Homero, y curiosamente, una de ellas dedicada al público infantil.
Resulta que, mucho antes de que Christopher Nolan llevara 'La Odisea' a las salas con Matt Damon, Zendaya y demás actores a la pantalla IMAX, lo cierto es que 'Bob Esponja' ya se había embarcado en una aventura homérica casi dos décadas antes, y es que su primera cinta para los cines se convirtió en un viaje de regreso a casa lleno de aventuras con criaturas submarinas, tentaciones y divinidades enfadadas que, más que convertirse en una teoría loca de Fondo de Bikini, se convirtió en la versión infantil de 'La Odisea' por excelencia.
Un Odiseo de pantalones cuadrados
Para sorpresa de nadie, la estructura de la trama es bastante parecida: Bob y Patricio abandonan Fondo de Bikini para viajar hasta Ciudad Almeja, donde buscan recuperar la corona de Neptuno y salvar a Don Cangrejo, mientras Plankton aprovecha el caos para hacerse con el control de la ciudad. Odiseo, por su parte, intenta regresar a Ítaca después de la guerra de Troya mientras su hogar queda amenazado por los pretendientes de Penélope.
En esta versión, cambian el Mediterráneo por el fondo marino, la espada por la espátula y los pretendientes por un séquito de pobladores hipnotizados por Plankton, aunque en el fondo el concepto es el mismo: salir de casa, sobrevivir a una aventura imposible y volver para recuperar lo que les pertenece.
Las coincidencias se vuelven todavía más notables cuando, durante el viaje, la anciana que ofrece helados a Bob y Patricio resulta ser una criatura monstruosa, que nos recuerda a las sirenas y las tentaciones mortales en la obra de Homero. Después, aparece el famoso buzo gigante que, visto desde la perspectiva de los protagonistas, funciona como una versión submarina del Cíclope Polifemo.
Por si fuera poco, cuando la princesa Mindy entrega a los héroes una bolsa viento para ayudarlos a regresar, la película prácticamente hace un guiño directo a 'La Odisea', porque Eolo también proporciona a Odiseo una bolsa con los vientos para facilitar su regreso.
De Homero a Nolan, pasando por David Hasselhoff
La diferencia entre ambas películas es, obviamente, el tono: la película de 2004 transforma los temas de Homero en una comedia infantil sobre crecer, demostrar la propia capacidad y descubrir que la inmadurez aparente de Bob no significa que le impida volverse en un héroe.
En cambio, Nolan, utiliza la misma materia prima para construir una epopeya mucho más sombría, centrada en el regreso de Odiseo a Ítaca, su hijo Telémaco y las consecuencias de una guerra que dejó heridas mucho más profundas que las de cualquier monstruo marino.
Bob y Patricio resistiendo a las tentaciones
Sin embargo, ambos relatos entienden que una buena aventura necesita un héroe perdido, un regreso a casa, criaturas temibles y una colección de obstáculos que parezcan diseñados por alguien que odia los viajes apacibles; así Nolan nos entregó una historia llena de mitología y épica, mientras que Bob nos dio una buena dosis de música rock y un socorrista gigante.
En ese aspecto, la película de Bob Esponja no es una adaptación más de 'La Odisea', pero sí es una de las reinterpretaciones más inesperadas y divertidas con la que Stephen Hillenburg entendió, hace más de dos décadas, que la historia de Homero funciona porque, debajo de cíclopes, dioses y monstruos, hay algo más sencillo: alguien que al querer volver a casa tendrá que atravesar un infierno para conseguirlo.
Y aunque Nolan acaba de contar esa misma historia a su manera, Bob Esponja simplemente llegó primero, con sus pantalones cuadrados bien puestos y, mejor aún, con David Hasselhoff haciendo de barco.
Fotos de Paramount
Ver 0 comentarios