Más allá de la visión de los directores, la historia hecha por un buen escritor es la base primordial de una buena película adaptada al cine, y como muchas plumas que han creado obras maestras para el séptimo arte, también las hay varias que se han sentido decepcionadas, como es el caso de un afamado escritor que, tras ver el giro que la producción le dio a su aclamada historia de terror, decidió alejarse por completo de las futuras adaptaciones de su historia.
Victor Miller, el cerebro detrás del guion original de la primera entrega de 'Viernes 13', es una figura peculiar dentro del mundo del cine de terror. A pesar de haber dado vida a una de las franquicias más longevas y exitosas del género, Miller guarda una relación bastante distante con las secuelas de su creación. De hecho, nunca ha visto ninguna de ellas.
Una de las razones principales de esta curiosa situación se debe a un cambio fundamental que se produjo en la transición del guion a la pantalla. En la visión original de Miller, el verdadero asesino de Crystal Lake no era Jason Voorhees.
El cambio, como dice el propio escritor en su página web, fue una decisión creativa la que encendió la mecha de la discordia entre el guionista y los productores, ya que, como afirma Miller, él había escrito que, en realidad, el asesino enmascarado fuera la madre de Jason:
Sigo creyendo que la mejor parte de mi guión fue el hecho de que una figura materna fuera la asesina en serie, que trabajaba a partir de un deseo horriblemente retorcido de vengar la muerte sin sentido de su hijo, Jason. Jason estaba muerto desde el principio. Era una víctima, no un villano. Pero tomé la maternidad y le di la vuelta y creo que fue muy divertido. La señora Vorhees era la madre que siempre había querido: una madre que hubiera matado por sus hijos.
La transformación de Pamela en un personaje secundario y la posterior promoción de Jason como el nuevo villano principal fue una decisión que Miller nunca llegó a aceptar. Según él, este cambio desvirtuaba la esencia de su historia y convertía a la saga en una simple serie de matanzas sin sentido.
Un legado controvertido
A pesar de su distanciamiento de la franquicia, la influencia de Miller en el cine de terror es innegable. Su guion original sentó las bases de un subgénero que ha inspirado a innumerables cineastas.
Aunque algunos argumentan que las secuelas, a pesar de sus diferencias con el material original, lograron construir un universo propio y cautivar a millones de espectadores, otros, en cambio, comparten la opinión de Miller y consideran que las películas posteriores no hicieron justicia al potencial de la historia original.
Ver 1 comentarios