En el cine, como en el mundo del entretenimiento, cualquier error resulta demasiado caro, y no estamos hablando exclusivamente de actuaciones o de decisiones de dirección, sino más bien, de historias fascinantes que hacen que películas destinadas a ser de culto confirmen su estatus, como lo es esta maravillosa mezcla de suspenso y romance con Cary Grant y Audrey Hepburn.
'Charada' de 1963 es una película con un ritmo muy vivo que combina los géneros del thriller, comedia y romance. La película sigue a Regina Lampert (Audrey Hepburn), una joven viuda que se ve envuelta en una intrincada trama de engaños y conspiraciones mientras intenta descubrir quién asesinó a su esposo y qué sucedió con una gran suma de dinero que él robó.
Con un guion lleno de giros inesperados, química entre los protagonistas y una inolvidable banda sonora de Henry Mancini, 'Charada' rápidamente se convirtió en una obra icónica del cine, sin embargo, como en el mundo del cine nada es tan cotidiano como parece, uno de los relatos más curiosos es que, a pesar de su gran éxito y estatus de clásico, cayó en el dominio público inmediatamente tras su estreno. ¿Cómo ocurrió esto? Todo se debió a un simple, pero costoso, descuido legal.
El error fatal: La omisión del Copyright
En 1963, las leyes de derechos de autor en Estados Unidos eran más estrictas en cuanto a requisitos formales que las actuales. Para proteger legalmente una obra, era indispensable incluir un aviso de copyright en la copia distribuida al público, generalmente ubicado en los créditos iniciales o finales. Este aviso debía incluir la palabra "Copyright" o el símbolo ©, el año de publicación y el nombre del titular de los derechos.
Sin embargo, en un sorprendente descuido, el aviso de copyright fue omitido en las copias de distribución de 'Charada'. Este error, probablemente administrativo, tuvo consecuencias inmediatas y permanentes: la película pasó automáticamente al dominio público en el momento de su estreno. Desde ese instante, cualquier persona podía proyectarla, copiarla o distribuirla sin necesidad de pagar derechos o solicitar autorización.
El olvido del aviso de copyright no impidió que la película fuera un éxito en taquilla y recibiera elogios críticos, pero tuvo un impacto significativo en sus beneficios a largo plazo.
Al estar en el dominio público, las ganancias provenientes de las reproducciones posteriores, distribuciones y lanzamientos en nuevos formatos (como VHS, DVD o streaming) quedaron fuera del control de los titulares originales, en este caso, de la Universal Pictures Company, Inc. y de Stanley Donen Films, Inc, incluso, la cinta puede encontrarse de forma totalmente gratuita en plataformas como Internet Archive e incluso YouTube.
A pesar de esto, la película ha mantenido su relevancia y popularidad a lo largo de las décadas. Más allá de su estatus legal, 'Charada' es una obra que ha resistido la prueba del tiempo gracias a su calidad artística. Audrey Hepburn brilla como siempre, mostrando su característica elegancia y carisma, mientras que Cary Grant aporta su encanto y humor, que, sumados a la dirección de Stanley Donen y la música de Henry Mancini complementan una experiencia cinematográfica inolvidable.
Ver 1 comentarios