Las versiones en Estados Unidos de series británicas siguen estando a la orden del día. La ABC, que tiene en su parrilla, de momento, su propio remake de Life on Mars, ha dado luz verde al piloto de su propia versión de No Heroics, una comedia sobre las actividades cotidianas, que no implican salvar el mundo, de un grupo de superhéroes. Su primera temporada, compuesta por seis episodios, se ha emitido en el Reino Unido en la cadena ITV2.
Resulta curioso este movimiento de la ABC mientras, en la NBC, la serie que empezó un poco este renovado interés por los superhéroes, Héroes, languidece lentamente en cuanto a audiencia. Antes de ella estaban Los 4.400, es cierto, pero el alcance del cable no es como el de una cadena en abierto. No obstante, el género está viviendo una revitalización en el cine que, tarde o temprano, tenía que pasar a la televisión. FX, por ejemplo, está desarrollando la adaptación del cómic Powers.
Los blogs estadounidenses apuntan que el tema de ‘No Heroics’ ya se ha visto en la televisión del otro lado del charco, en la serie La Garrapata (creo que en España se tradujo así The Tick, de la que hubo tanto una versión de animación y otra, de muy corta vida, de acción real), y que en cine se intentó hacer algo parecido con los héroes patéticos de Mistery Men.
Vía | TV Squad
En ¡Vaya Tele! | ‘No Heroics’, un primer vistazo
Ver 5 comentarios
5 comentarios
masill
Que les esta pasando a la industria televisiva americana, todo son remakes o bien de antiguas series o de series de otros paises.
Desde perdidos no hay una serie original y diferente.
Estan en crisis?
mkartney
Pero que manía tienen los yankis de hacer remakes de productos británicos (aunque bien es cierto que nosotros lo hacemos con sudamericanos también). ¿Es que no pueden ver las series con ese acento un tanto pedante, igual que estos ven las americanas a pesar de que algunos desearían hasta doblarlas? Y si encima pasa como en Life on Mars y empeoran el original pues mira que bien.
Pero nada, supongo que cuando no se tiene nada bueno que crear es mejor reversionar y dar empleo al personal que no quedarse en el paro.
slarti
Vi el piloto y no es que me llamara mucho. No creo que merezca un remake, bueno aunque sea una obra de arte tampoco lo mereceria.
A mi lo unico que me mantiene en mi sitio es que Dr Who es un tema de prioridad nacional ingles y para hacer un remake tendran que passar bajo la armada de la reina.
Os imaginais y perdon por la blasfemia, un Dr Who americano? Seguramente seria un ex-marine o ex fuerzas aerias y utilizaria armas. Dios se me rebuelve el estomago solo de pensar en ello
sans
Estoy de acuerdo en que en EEUU se siguen haciendo cosas buenas originales pero In Treatment es un remake.
lathspell
#1 -- Desde Perdidos?
Y donde te dejas Dexter? How I Met Your Mother? Damages? In treatment? Mad men? 30 rock? Supernatural? (que será todo lo teenager que querais, pero estoy enganchado)
Se han hecho muchas cosas buenas desde Perdidos, y mejores que Perdidos, bastante mejores. Otra cosa es que la media general no sea lo que era. Además la crisis hace que sea mas facil tirar de guiones ya escritos y modificarlos que crear cosas nuevas desde 0.