Trailer en español de 'El Caballero Oscuro' ('The Dark Knight')

Facebook Twitter Flipboard E-mail

Como ya sabéis a estas alturas, en la redacción de Blogdecine somos defensores a ultranza de la versión original, y siempre que podemos arremetemos contra el doblaje y los pocos países que lo practican. Somos unos insensibles, lo sé. No merecemos ni vuestra atención ni vuestro cariño. Pero para que veáis que no os guardamos rencor, y como a la mayoría os encanta ver el cine mutilado, aquí os dejamos un regalito que hará se os ponga la piel de gallina: el trailer en soberano español de 'El Caballero Oscuro', esa película que ya conocéis todos.

Disfrutareis de lo lindo con las grandes voces que visten las increíbles performances de Heath Ledger (su aparición es realmente para temerle), Christian Bale, Michael Caine, Aaron Eckhart y el largo etcétera de nombres conocidos que salen en la película. Luego comparad con el trailer en inglés, y comprobaréis que la voz de Ledger no tiene nada que hacer al lado de la del tipo que también dobla a Brad Pitt. Claro que no, y además, no sabemos lo que dice, no vaya a ser mentira, oye.

Disfrutad del trailer (como siempre, gracias mil a Ent18), que hasta el 13 de Agosto no podremos ver la película. Yo me retiro a mis aposentos a aprender a ver una película subtitulada mientras escucho música y leo un libro.

Comentarios cerrados
Inicio