Publicidad
Publicidad

RSS Margaret Atwood

'Alias Grace' es una fascinante deconstrucción de una asesina

2 Comentarios
'Alias Grace' es una fascinante deconstrucción de una asesina

Uno de los nombres que han marcado la ficción televisiva en este 2017 es, sin duda, el de Margaret Atwood. La multipremiada escritora canadiense ha recibido este año tres adaptaciones de su obra. Primero vino 'The Handmaid's Tale', la fascinante distopía que es sin duda una de las series del año; luego, 'Wandering Wenda', serie animada de CBC basada en su cuento infantil; y la última en llegar ha sido 'Alias Grace' una excelente producción canadiense que ha llegado a España a través de Netflix.

'Alias Grace' es una miniserie de seis episodios basada en la novela homónima de Margaret Atwood. Nos encontramos con el resultado de la fascinación de la autora por un caso real que sacudió, en el siglo XIX, a la sociedad del Alto Canadá: el asesinato en 1843 de Thomas Kinnear (Paul Gross) y su gobernanta Nancy Montgomery (Anna Paquin) por parte de Grace Marks (Sarah Gadon), una de las criadas de la casa.

Leer más »

"No hay vuelta atrás": la temporada 2 de 'The handmaid's tale' ya tiene fecha de regreso

6 Comentarios
"No hay vuelta atrás": la temporada 2 de 'The handmaid's tale' ya tiene fecha de regreso

Ha sido una de las series relevaciones de todo 2017. Ganadora de ocho premios Emmy, incluyendo Mejor serie, Mejor actriz principal para Elisabeth Moss, Mejor secundaria para Ann Dowd y Mejor estrella invitada para Alexis Bledel. Si todavía no sabéis de qué serie estoy hablando lo mismo habéis estado en una cueva durante este año ya que 'The Handmaid's tale' es de lo mejor que le ha pasado a la televisión en años con una primera temporada que adaptaba la novela de Margaret Atwood.

Hulu no sorprendió hace unos meses cuando renovó la adaptación de 'El cuento de la criada' por una segunda temporada. La serie creada por Bruce Miller es su serie de mayor éxito y ha captado la atención de gran parte del sector televisivo. La incógnita que nos quedaba era, entonces, la fecha. Hulu acaba de anunciar que la segunda temporada de 'The Handmaid's Tale' llegará a su plataforma en abril de 2018 (y suponemos que en España a través de HBO en esa misma fecha).

Leer más »
Publicidad

Margaret Atwood ya es oficialmente la autora de culto a la que adaptar: trailer de 'Alias Grace' para Netflix

1 Comentario
Margaret Atwood ya es oficialmente la autora de culto a la que adaptar: trailer de 'Alias Grace' para Netflix

Margaret Atwood, después de todo el interés que ha atraído la adaptación de su 'El cuento de la criada', 'The Handmaid's Tale', se ha convertido en un valor semiseguro a la hora de generar nuevas historias que llevar a la televisión. Su obra tiene muchos elementos atractivos: mujeres protagonistas, reflexiones sobre la sociedad actual a través de técnicas como la distopía o el drama histórico, y sobre todo, variedad. Mucha variedad.

Por eso 'Alias Grace', la nueva serie de Netflix que adapta una novela de Atwood de 1996 -que, por cierto, fue publicada hace unos años en España y que quizás te cueste un pequeño esfuerzo localizar- va en una dirección distinta a 'El cuento de la criada'. Esta vez se centra en una historia real, la de la criada Grace Marks (Sarah Gadon) que fue acusada en 1843 en el Alto Canadá del asesinato de sus empleadores (interpretados por Paul Gross y Anna Paquin).

Leer más »

Ampliando la distopía: por qué leer el libro de 'El cuento de la criada' habiendo visto la serie

2 Comentarios
Ampliando la distopía: por qué leer el libro de 'El cuento de la criada' habiendo visto la serie

No es una regla que pueda aplicarse al cien por cien de las adaptaciones, en una u otra dirección. De hecho, no puede aplicarse nunca: el escrito y el audiovisual son universos narrativos diferentes, cada uno con sus reglas, y está bien que así sea. Las traducciones literales o excesivamente fieles no tienen en cuenta que los ritmos, lenguajes y métodos de libros, comics, videojuegos, televisión o cine tienen naturalezas propias

Pero hay excepciones, por supuesto: a veces las adaptaciones no son reflejos más o menos distorsionados de una creación previa, sino que establecen constructivos puentes y diálogos entre sí. Es el caso de 'El cuento de la criada', una novela de Margaret Atwood de 1985 que no solo ha sido extraordinariamente bien adaptada en la serie recientemente producida por Hulu (y emitida en nuestro país por HBO), sino que libro y serie se complementan de forma notable.

Aviso: Este artículo desvela tramas principales de libro y serie.

Leer más »
Publicidad
Inicio
Inicio

Ver más artículos